橙縣選舉事務處積極致力於遵守 投票權利法案 對本縣所有選舉的語言協助規定。我們很自豪擁有所有規定語言的全面性語言協助計畫。我們相信雙語社區推廣計畫的成功必需包含下列所有要素:
- 專職投入的雙語社區推廣人員: 我們的雙語社區推廣人員協調所有相關服務, 包括選民推廣教育、以及選舉資料翻譯。他們具備社區推廣教育經驗與文化知識,擔任選務處與社區的聯繫工作,提昇有語言和文化障礙選民的參與度。
- 主動有創意的社區推廣: 從新聞宣傳到針對特定對象的活動,我們有各種方案能藉由地方溝通管道拓展選民教育。為了提昇投票意識以及與我們服務的語言社區建立長久關係,這些社區推廣的努力十分重要。
- 選舉資料翻譯的品管控制: 翻譯各種選舉資料是件耗時複雜的工作,需要專心一致注重細節。為此我們建立了一套過程以確保翻譯的選舉資料精確恰當與普及。
- 積極招募雙語投票中心選務員工: 招募合格的投票中心選務員工是一項挑戰, 需要我們採取積極主動的招募方式。我們已發展出廣泛的招募方法與活動,並繼續不斷拓展我們的投票中心選務員工資料庫。.
我們致力於遵守 投票權利法案第203節的語言協助規定,提供各類選舉相關雙語服務給需要語言協助的選民。我們將繼續不斷配合選民的需求,並與雙語社區合作提高選民在民主投票過程的參與度。
如需本處所涵蓋語言之一的進一步協助,請與本處社區計畫專員聯絡。