跳转到主要内容

候選人申請常見問答

我什麼時候可以開始申請競選公職的文件?

候選人申請的開始日期會因競選職位和候選人是否參與特定選程步驟而異。 點擊此處以獲取詳細的選舉日曆,概述了關鍵截止日期。

 


申請公職的截止日期有哪些時候?

查看選舉事務處網站上有關選舉行事曆的所有截止日期。

 


參加競選的一般資格是什麼?

所有人的一般資格是:

  • 必須年滿18歲;
  • 必須為美國公民;
  • 在申請提名時必須為已登記選民,且除非另有明確規定,並須具有資格投票給該職位;
  • 必須可合法宣誓就職,並且能夠繳納依法令規定的約定金額。
  • 不得因國家憲法和法律規定的罪刑而被定罪。

 


選票上會出現哪些競選項目?

請參考選舉事務處網站「選票上有什麼」部分資訊。

 


我可以去哪裡找到候選人申請流程資訊?

您可以於此獲得此資訊或者是撥打或拜訪選舉事務處辦公室,1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana, CA; 714-567-7600。可以要求獲取候選人手冊。

 


我需要居住在競選公職的該地區嗎?

居住要求取決於競選項目。 對於美國眾議員,您無須居住於該地區即可成為候選人。對於加州眾議員、州參議院、縣教育委員會與縣中央委員會,您需要在申請提名文件時居住於該地區。對於監察委員會委員以外的縣府職位,您必須居住於橙縣。對於縣監察委員會,您必須於提交公職文件的截止日前至少30天在該地註冊。對於高等法院法官,您無須居住在橙縣。

 


如何得知其他報名競選公職的候選人?

本處網頁有每日更新的候選人日誌,或您也可以撥打電話給本處辦公室714-567-7600。

 


如果現任者沒有申請連任會如何?

如果現任者沒有提出申請,但有資格申請連任,競選申請期限將於原先截止日期再為除了現任者外的候選人延長五日。

 


什麼是意願聲明?

意願聲明是一份書面文書,所有司法候選人都必須簽名並提交文件,表明其打算成為高等法源法官候選人之意圖。

 


如當選,選票上顯示的司法機構號碼表示我將代表的選區嗎?

不,該數字僅用於選舉目的,並且是根據現任者的字母順序排列的。

 


申請公職需要付費嗎?

對於大多數公職,必須繳納申請費才能獲得提名文件。申請縣教育委員會委員、縣中央委員會委員、綠色縣議會成員、當地學區委員會委員,以及特別轄區理事無須繳納申請費。

 


我什麼時候支付申請費?

必須在提交提名文件之前繳納申請費。但是,如果您收集到足夠的替代登記費簽名請願的簽名來滿足提名要求,那麼您將無須傳遞提名文件; 在這種情況下,必須在填寫候選人聲明隻前腳哪申請費。

 


什麼是替代登記費簽名請願?

替代登記費簽名請願是用於獲取簽名以降低候選人申請費用的文件。簽名也可用於提名簽名請求。

 

我必須要傳遞替代登記費簽名請願?

不需要。這是一個非必須的選項。如果不傳遞替代登記簽名請願,您將需要支付全額申請費用。

 


我住在一個多縣區? 我要到哪獲取替代簽名請願書?

您可以從您住所所在縣的選舉事務處辦公室或該選區內的任何縣獲取這些請願表格。

 


我住在一個多縣區。我該去哪裡提交我的替代簽名請願書?

您必須向您獲取簽名的該縣選舉事務處辦公室提交請願書。

 


誰可以幫我傳遞替代簽名請願書或提名文件?

任何18歲或以上的人。他/她不必是登記選民,不必與候選人隸屬同一政黨,也不必居住在將對候選人進行投票的地區。

 


我可以親自傳遞我自己的替代登記費簽名請願或提名文件?

可以。

 


簽署替代登記費簽名請願的簽名人需要跟我同屬一個政黨嗎?

不需要。簽署者不需要與候選人隸屬於同一個政黨團體。

 


簽署替代簽名請願書的簽名人需要跟我住在同一個我競選公職的選區嗎?

是的。簽署者需要居住在您正在取得簽名簽名請願書申請的選區。

 


選民可以簽署一份以上的替代登記費簽名請願書嗎?

不可以,除非同一項競選項目有多個職位需要填補。

 


我可以在整個簽名請願期限內不同時間提交我的替代登記費簽名請願嗎?

是的。不需要同時提交所有的替代登記費簽名請願書。

 


我需要收集提名簽名作為競選公職的要求嗎?

對於初選競選項目,候選人確實有提交提名簽名的要求。對於普選競選項目,沒有提交提名簽名的要求。

  


我住在涵蓋多於一個縣的選區。我應該在哪裡取得我的提名文件和候選人資格聲明?

您必須從您的住所所在縣取得提名文件和候選人資格聲明。

 


我住在涵蓋多於一個縣的選區。我應該在哪裡提交我的提名文件和候選人資格聲明?

您必須在您取得簽名的所在縣提交提名文件和候選人資格聲明。

 


我的提名文件的簽署人是否需要與我所歸屬的政黨有隸屬關係?

否。選民無需是您的政黨黨員。唯一的例外是,縣中央委員會提名文件的簽署人必須是與候選人所歸屬的政黨相同。

 


我的提名文件的簽署人需要住在我競選公職的選區嗎?

是的。

 

需要多少個提名簽名?

所需的簽名數為:

  • 美國參議員:65-100。
  • 州憲法: 65-100。
  • 國會代表,州參議院和州眾議員: 40-60。
  • 高等法院法官、縣教育委員會、縣監察委員會和縣府公職:20-40。
  • 有關政黨縣中央委員會成員和綠黨委員會成員,所需簽名的數量請參閱選舉事務處網站上的候選人手冊。

 


我可以在完成申請流程後撤回我的候選資格嗎?

不可以。在完成初選的提交過程後,您不得撤回您的候選資格。

 


我支付了申請費,但沒有資格成為候選人。我可以獲得申請費退還嗎?

否。申請費不予退還。

 


什麼是選票參與職銜?

選票參與職銜是對您的主要職業、行業或工作以不超過三個單字的描述。選票參與職銜亦可以目前當選職位的職銜(字數無限制),「現任者」一詞,或適用,若被任命,使用「委任現任者」一詞。您可以訪造訪候選人手冊以查看選票參與職銜指南。

 


我在哪裡可以找到選票參與職銜指南?

該訊息可在候選人手冊中找到,也可以拜訪選務處辦公室1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana, CA 92705;或致電選務處714-567-7600。

 


在提交候選人資格聲明後,我可以更改選票參與職銜嗎?

是的,但前提是候選人申請還未截止。必須填寫新的選票參與職銜工作表。

 


在初選之後,我可以將普選的選票參與職銜更改為其他職銜嗎?

是的。必須在普選之前至少98天提交書面請求。並必須填寫一份新的選票工作表。

 


我可以質疑某人的選票參與職銜嗎?若可,如何進行?

是的。您可以在提名/宣布候選人資格期間質疑某人的選票參與職銜。為此,您必須向選舉事務處提交書面聲明,概述提出異議的原因。候選人申請結束後,您將有10天的公開審查期,在此期間,您可以在高等法院對選票進行質疑。

 


我可以在縣選民資訊指南上打印候選人聲明嗎?

是的。如果您是美國眾議院、州眾議院、州參議院、縣監察委員會、縣公職、縣教育委員會、高等法院法官、地方學區委員會,及特別選區的候選人,則可以在選民資訊指南上打印候選人聲明。如果您要競選美國參議員或州憲法公職,則需要向州務卿辦公室提交候選人聲明。

 


什麼是候選人聲明?

候選人聲明是對候選人自己的個人背景和資格的介紹,並不可提及其他候選人的資格、性格或活動。

 


候選人聲明的費用是多少?

您需要參考選舉事務處網站上的候選人手冊,或與位於1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana, CA的選舉事務處辦公室聯繫; 電洽714-567-7600取得您的聲明費用。候選人聲明的費用因競選項目而異。

 


您如何預估候選人聲明的保證金?

候選人聲明的保證金是根據選民資訊指南的印刷成本、翻譯成本、人工和間接費用估算得出的。

 


為什麼我需要支付費用在選民資訊指南中登候選人聲明?

選舉法允許選舉事務處要求每位提交聲明的候選人預先支付按比例估計的費用,作為將其聲明納入選民資訊指南的條件。

 


如何計算候選人聲明的實際費用?

候選人聲明的收費意圖是確定收取候選人聲明納入選民資訊指南的實際費用。實際成本是根據人工和間接費用計算的;翻譯成中文、韓文、西班牙文和越南文的費用;以及在選民資訊指南中打印候選人聲明的費用。

 


什麼會影響候選人聲明的實際費用?

對候選人聲明的實際費用的最大影響是實際提交的候選人聲明的數量和類型。選民資訊指南中最多可以有四個200字的候選人聲明(或同等的聲明)共享一個頁面。一份200字的候選人聲明將支付整個頁面的費用,而四份200字的候選人聲明將僅支付整個頁面的25%。

 


我可以在候選人的聲明中使用粗體,下劃線,項目符號和大寫字母嗎?

否。您的聲明中不得包含這些元素符號。此外,您亦不能提及其他候選人的資格、性格或活動。

 


若我想競選一個縣以上的公職,我是否僅需要在一個縣提交候選人聲明即可會在每一個縣的選民資訊指南中?

否。您需要向每一個縣提交候選人聲明,並向希望在選民資訊指南中出現聲明的每個縣支付費用。

 


我的候選人聲明中可以包含多少個單字?

單字數目會根據競選項目而有所不同:

  • 國會代表:250字;
  • 州參議院和州議會:250字;
  • 縣和司法機關:200或400個字;
  • 當地學區的理事會成員和特區的理事:200字(若選區授權,可以是400字的聲明)。

 


我是否可以撤消我已歸檔的候選人聲明?

可以。您必須在候選申請結束後的下一個工作日下午5:00之前完成撤消候選人聲明。

 


若我撤消了我的候選人聲明,我會收到退款嗎?若是,什麼時候?

是的。您將於選舉後30天收到退款。

 


我可以在提交候選人聲明後更改嗎?

否。您的候選人聲明可以撤消但不能更改,除非是法院命令。

 


我可以質疑候選人聲明嗎?若是,如何進行?

是的。候選人提交結束後有一個為期10天的公開審查期,在此期間,任一人可以提交任務授權書或禁令,要求修改候選人聲明。

 


若我進入決勝普選,我可以使用與初選相同的候選人聲明嗎?

是的,但是您必須在普選提交期間重新提交相同的聲明或提交新的候選人聲明。無論哪種情況,您都必須支付保證金。該保證金將與初選時支付的保證金相同。