Nếu quý vị hội đủ điều kiện bỏ phiếu ở California, quý vị có thể hội đủ điều kiện là một "cử tri quân đội hoặc cử tri ở hải ngoại" nếu quý vị vắng mặt tại quận nơi quý vị đủ điều kiện bỏ phiếu và quý vị là:
- Một thành viên hoạt động hoặc dự bị của các binh chủng của Quân Đội Hoa Kỳ, Lục Quân, Hải Quân, Không Quân, Quân Đoàn Thủy Quân Lục Chiến, hoặc Cảnh Sát Biển Hoa Kỳ; một Thương Nhân Thủy Quân Lục Chiến; một thành viên của Quân Đoàn Ủy Nhiệm Dịch Vụ Y Tế Công Cộng Hoa Kỳ; một thành viên của Quân Đoàn Ủy Nhiệm Quản Lý Khí Quyển và Đại Dương Quốc Gia Hoa Kỳ; hoặc một thành viên trong tình trạng kích hoạt của Vệ binh Quốc gia hoặc dân quân nhà nước;
- Một người vợ/chồng hoặc người phụ thuộc của một người được mô tả ở trên; hoặc;
- Một công dân U.S. sống bên ngoài giới hạn lãnh thổ của U.S. hoặc D.C.;
- Là một công dân Hoa Kỳ;
- Ít nhất là đủ 18 tuổi vào ngày của cuộc bầu cử kế tiếp;
- Không bị tù giam vì tội đại hình;
- Không bị phán là không có đủ năng lực tâm thần bởi một tòa án;
- Sống ở hải ngoại trong thời gian không xác định. Chúng tôi cung cấp cổng thông tin trực tuyến cho cử tri trong quận đội và ở hải ngoại để trợ giúp quý vị.
Để ghi danh bỏ phiếu, quý vị phải có và hoàn tất mẫu Bưu Thiếp Ghi Danh của Liên Bang (FPCA). Mẫu FPCA có thể được truy cập qua cổng thông tin trực tuyến cho cử tri trong quân đội và hải ngoại, hoặc bằng cách gọi cho Chuyên Viên Phụ Trách Cử Tri trong Quân Đội và ở Hải Ngoại của Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange ở số 714-567-7560.
Quý vị có thể gửi lại mẫu FPCA của mình qua bưu điện, fax, hoặc dùng máy quét chụp lại rồi gửi qua email.
Quý vị phải ghi danh bỏ phiếu ít nhất 15 ngày trước bất kỳ cuộc bầu cử nào, và để nhận được Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cử Tri, quý vị phải ghi danh 29 ngày trước bất kỳ cuộc bầu cử nào.
Quý vị phải dùng địa chỉ cư ngụ được xác định cuối cùng ở Hoa Kỳ. Quý vị không nhất thiết phải sở hữu, hoặc sống tại địa chỉ đó, hoặc có thư gửi về địa chỉ đó.
Chúng tôi có thể chấp nhận nếu quý vị cung cấp tên các đường lớn cắt ngang, gần nhất với địa chỉ đó.
Không. Luật California không bắt buộc phải có người làm chứng hoặc công chứng ký trên mẫu này.
Không. Quý vị không cần phải ghi danh lại mỗi năm. Việc ghi danh của quý vị vẫn hoạt động cho đến khi quý vị hủy bỏ; tuy nhiên, quý vị cần ghi danh lại nếu quý vị thay đổi địa chỉ, chính đảng, hoặc tên của mình.
Khi một người thay đổi địa chỉ của mình; thay đổi chính đảng; hoặc đổi tên.
Được, một người từng bị kết án tội đại hình có thể ghi danh để bỏ phiếu và hội đủ điều kiện để bỏ phiếu nếu người đó hiện không bị tù giam do bị kết án tội đại hình.
Không. Người đó phải ký vào mẫu đơn ghi danh bằng chính chữ viết tay của mình theo hình phạt của tội khai man. Người đó có thể hoàn tất mẫu ghi danh và gửi qua bưu điện từ địa điểm của người đó.
Không. Nói chung, một người được ghi danh cho đến khi nào họ vẫn sống ở cùng địa chỉ ghi danh đó. Họ sẽ tiếp tục nhận tài liệu bầu cử.
Quý vị cần phải hoàn tất một mẫu đơn ghi danh. Quý vị có thể sử dụng hệ thống ghi danh cử tri trực tuyến của chúng tôi (vẫn yêu cầu một chữ ký gốc), hoặc quý vị có thể lấy mẫu đơn ghi danh ở văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange, 1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana hoặc tại bất kỳ bưu điện địa phương nào, thư viện, và tòa thị chính; hoặc quý vị cũng có thể yêu cầu một mẫu đơn ghi danh được gửi bưu điện cho quý vị bằng cách gọi cho Chuyên Viên Phụ Trách Cử Tri trong Quân Đội và ở Hải Ngoại của Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange ở số 714-567-7560.
Nếu quý vị ở trong quân đội hoặc ở hải ngoại, phiếu bầu của quý vị sẽ được gửi không sớm hơn 60 ngày trước một cuộc bầu cử nhưng không trễ hơn 45 ngày trước cuộc bầu cử.
Quý vị có thể bỏ phiếu cho tất cả những chức vụ trên phiếu bầu mà quý vị hội đủ điều kiện để bỏ phiếu như là khi quý vị sống ở địa chỉ cuối cùng được xác định ở Hoa Kỳ.
Quý vị có thể nhận được phiếu bầu của mình qua thư, email hoặc fax.
Hãy truy cập cổng thông tin dành cho cử tri trong quân đội/ở hải ngoại ở đây. Quý vị có thể tải phiếu bầu của mình và tài liệu bầu cử cần thiết để quý vị bỏ phiếu và gửi lại phiếu bầu của mình từ cổng thông tin cho cử tri trong quân đội và ở hải ngoại của chúng tôi.
Tất cả phiếu bầu phải được đóng dấu bưu điện vào hoặc trước Ngày Bầu Cử. Phiếu bầu của quý vị sẽ được đếm nếu được đóng dấu bưu điện đúng thời hạn và được nhận trễ nhất là 7 ngày sau Ngày Bầu Cử. Xem các hướng dẫn Bầu-qua-Thư cho Cử Tri trong Quân Đội/ở Hải Ngoại tại đây.