Ảnh
Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange là cơ quan chính thức của chính phủ chịu trách nhiệm tổ chức các cuộc bầu cử chính xác và công bằng ở Quận Orange, CA và là nơi sẽ phát hành và đếm phiếu bầu chính thức của quý vị. Chúng tôi cung cấp các thông tin đáng tin cậy về quy trình bầu cử.
Hãy chọn một danh mục bên dưới để xem các Câu Hỏi Thường Gặp (FAQs) về "Những Lầm Tưởng trong Bầu Cử".
- Lầm tưởng: Hồ Sơ Cử Tri của Tôi cho thấy rằng tôi là một cử tri Bầu-Qua-Thư thường xuyên, vì vậy tôi không thể đi đến một địa điểm Bỏ Phiếu.
- Sự thật: Nếu quý vị là cử tri Bầu-Qua-Thư Thường Xuyên trong hồ sơ ghi danh của quý vị, quý vị vẫn có thể đích thân đến bỏ phiếu tại bất kỳ Trung Tâm Bầu Cử nào ở Quận Orange. Tất cả các cử tri trong Quận Orange sẽ được gửi một phiếu bầu chính thức qua bưu điện một cách tự động cùng với sự lựa chọn để bầu lá phiếu đó, hoặc đi đến một trung tâm bầu cử và đích thân bỏ phiếu. Quý vị KHÔNG cần mang phiếu bầu mà quý vị đã nhận được qua đường bưu điện để đích thân đến bỏ phiếu tại một Trung Tâm Bầu Cử. Hệ thống bỏ phiếu mới của chúng tôi sẽ làm vô hiệu phiếu bầu qua thư mà quý vị đã nhận khi quý vị đến làm thủ tục bỏ phiếu.
- Lầm tưởng: Nếu tôi bầu lá phiếu mà tôi nhận được qua bưu điện, nó không được đếm cho đến khi kết thúc hoặc khi kết quả sắp được biết.
- Sự thật: Các phiếu bầu được gửi lại qua một thùng đựng phiếu bảo mật, hay qua bưu điện, bắt đầu thực hiện quy trình đếm phiếu và xác nhận ngay khi các phiếu bầu được nhận bởi văn phòng của chúng tôi. Kết quả đếm phiếu ban đầu vào đêm bầu cử lúc 8:05 tối thực sự là phần lớn những phiếu bầu được gửi lại cho đến thời điểm đó.
- Lầm tưởng: Bỏ phiếu qua thư dẫn đến gian lận bầu cử và tham nhũng lớn. Tôi có thể bỏ phiếu hai lần bằng một phiếu bầu qua thư và tại một Trung Tâm Bầu Cử.
- Sự thật: Mỗi cử tri chỉ được phép bầu một lá phiếu. Nếu một cử tri gửi lại phiếu bầu đã nhận được của họ qua bưu điện, và sau đó đích thân đến bỏ phiếu tại một Trung Tâm Bầu Cử, văn phòng của chúng tôi chỉ sẽ tính phiếu bầu nhận được trước tiên. Thêm nữa, đây là điều bất hợp pháp khi cố ý bỏ phiếu nhiều hơn một lần, và thông tin của cử tri đó sẽ được chuyển sang văn phòng của Công Tố Viên Quận để điều tra.
- Lầm tưởng: Một phiếu bầu khiếm diện khác với một phiếu Bầu-qua-Thư.
- Sự thật: Ở California, bỏ phiếu khiếm diện, bỏ phiếu qua thư và bỏ phiếu qua bưu điện thực sự đều giống nhau. Luật California cho phép bất kỳ cử tri nào đã ghi danh đều nhận được phiếu bầu qua thư (Mục 3003 Bộ Luật Bầu Cử CA). Bây giờ với các Trung Tâm Bầu Cử, các cử tri có lựa chọn để gửi lại những phiếu bầu của họ tại một thùng đựng phiếu bảo mật, tại một Trung Tâm Bầu Cử, hoặc qua bưu điện.
- Lầm tưởng: Nếu tôi không có đủ bưu phí trên phiếu bầu-qua-thư của tôi, nó sẽ không được giao đến văn phòng của Sở Ghi Danh Cử Tri.
- Sự thật: Ở California, tất cả các phiếu bầu-qua-thư đều bao gồm các phong bì gửi lại phiếu bầu đã trả bưu phí. Các cử tri không phải trả tiền để những phiếu bầu của họ được gửi lại đến văn phòng của Sở Ghi Danh Cử Tri. Tuy nhiên, nếu quý vị là một cử tri ở hải ngoại, phụ phí bưu điện sẽ được yêu cầu để gửi trả phiếu bầu của quý vị cho văn phòng của chúng tôi qua bưu điện.
- Lầm tưởng: Dán một tem dấu trên phiếu bầu đã trả bưu phí của quý vị sẽ buộc USPS xử lý phiếu bầu như là thư được ưu tiên hàng đầu thay vì thư đại trà.
- Sự thật: Vì phong bì gửi trả phiếu bầu được trả bưu phí bởi các viên chức bầu cử, nó là thư thuộc dạng ưu tiên hàng đầu (vì nó được đối xử khác biệt do là thư bầu cử chính thức). Trả thêm bưu phí cho phong bì là không cần thiết và sẽ không làm quy trình nhanh hơn.
- Lầm tưởng: Nếu tôi không bỏ phiếu cho tất cả các nội dung tranh cử trên phiếu bầu, phiếu bầu của tôi sẽ bị vô hiệu và không được tính.
- Sự thật: Một cử tri có thể bỏ phiếu cho bất kỳ hoặc tất cả nội dung tranh cử mà họ chọn trên phiếu bầu. Văn phòng của chúng tôi sẽ chỉ đếm nội dung tranh cử nào đủ điều kiện. Nếu một nội dung tranh cử yêu cầu bỏ phiếu cho 1 người, và một cử tri bỏ phiếu cho hơn 1 người, thì nội dung tranh cử đó là không có giá trị, được xem là một “bỏ phiếu vượt quy định” và sẽ không được tính.
- Lầm tưởng: Tình trạng đảng phái của tôi xác định ai sẽ có trên phiếu bầu của tôi.
- Sự thật: Cuộc Bầu Cử Tổng Thống Sơ Bộ là lúc duy nhất một cử tri nhận được một phiếu bầu đảng phái dựa trên hồ sơ ghi danh cử tri của họ. Mỗi đảng phái hội đủ điều kiện sẽ xác định xem họ có cho phép các cử tri không thuộc đảng phái tham gia bỏ phiếu hay không, còn được gọi là không lựa chọn đảng, hoặc các cử tri NPP. Nếu một cử tri muốn bỏ phiếu cho một ứng cử viên thuộc một đảng khác, và đảng đó không cho phép các cử tri không thuộc đảng phái, cử tri đó sẽ cần ghi danh lại với đảng đó. Đối với tất cả các cuộc bầu cử khác, đảng của cử tri sẽ không xác định các ứng cử viên mà họ có thể bỏ phiếu.
- Lầm tưởng: Nếu chữ ký của tôi khác với hồ sơ ghi danh của tôi (chữ viết tắt chính giữa thay vì đánh vần ra), phiếu bầu của tôi sẽ bị vô hiệu.
- Sự thật: Các phiếu Bầu-qua-Thư sẽ phải thông qua một loạt các cấp để xác minh chữ ký. Quý vị nên ký vào phiếu bầu của mình chữ ký càng gần giống nhất có thể với chữ ký trên hồ sơ ghi danh cử tri của quý vị.Viên chức bầu cử là người xác minh chữ ký của cử tri sẽ xem xét độ chính xác của chữ ký trên phong bì phiếu bầu gửi lại so với chữ ký ghi danh của cử tri. Nếu chữ ký được đánh giá là không trùng khớp, nó sẽ được gửi cho sự xem xét lần thứ hai. Ở cấp độ tiếp theo, viên chức bầu cử sẽ xem xét kỹ hơn hình ảnh và hồ sơ ghi danh tham chiếu để quyết định chấp nhận hay từ chối chữ ký. Nếu bị từ chối, chữ ký trên phiếu bầu sẽ được chuyển đến một sự xem xét ở cấp cuối cùng. Lần xem xét thứ ba yêu cầu kiểm tra chặt chẽ hơn nhiều và thường bao gồm việc xem xét hồ sơ cử tri kỹ càng hơn từ các sự cập nhật ghi danh trước đó. Nếu một chữ ký được đánh giá không phù hợp ở cấp cuối cùng, cử tri sẽ được liên hệ qua thư và có cơ hội cập nhật chữ ký của họ trong hồ sơ bằng cách hoàn thành bản tuyên thệ mới. Tờ khai đó và việc ghi danh mới sẽ được kết hợp với phiếu bầu được đưa ra xem xét.
- LẦM TƯỞNG: Mọi người có thể in nhiều phiếu bầu trực tuyến và gửi đi nhiều phiếu bầu.
- Sự thật: Bầu-qua-Thư có thể truy cập từ xa (RAVBM) là một hệ thống đã được chấp thuận bởi Tổng Thư Ký Tiểu Bang California để cho phép những cử tri khuyết tật lựa chọn bỏ phiếu bầu của họ một cách độc lập và riêng tư. RAVBM cung cấp cho cử tri khuyết tật tùy chọn yêu cầu một phiếu bầu được giao nhận qua điện tử. Tùy chọn này cũng có sẵn cho tất cả cử tri cho mọi cuộc bầu cử bắt đầu vào năm 2022. Phiếu bầu định dạng điện tử có thể được tải xuống máy tính của cử tri, được đánh dấu bằng công nghệ hỗ trợ riêng của cử tri và sau đó được in ra trước khi gửi nó lại cho văn phòng của Sở Ghi Danh Cử Tri. Các cử tri sử dụng phương pháp này vẫn được yêu cầu ký tên theo hình phạt của tội khai man rằng họ là người đăng ký vào phiếu bầu của họ và sẽ chỉ được tính cho phiếu bầu đầu tiên nhận được. Bỏ phiếu nhiều hơn một lần là một tội có thể bị trừng phạt bởi pháp luật.
- LẦM TƯỞNG: Nếu tôi không bỏ phiếu trong Cuộc bầu Cử Sơ Bộ, tôi sẽ không thể bỏ phiếu trong cuộc Tổng Tuyển Cử.
- Sự thật: Quý vị không cần bỏ phiếu trong Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ để có thể bỏ phiếu trong cuộc Tổng Tuyển Cử. Tất cả các cử tri đều nhận được một phiếu bầu qua đường bưu điện, bất kể người đó có bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Sơ Bộ hay không. Tuy nhiên, nếu quý vị không bỏ phiếu trong hai cuộc bầu cử liên bang liên tiếp, quý vị sẽ trở thành một cử tri không hoạt động và quý vị sẽ không được gửi bất kỳ tài liệu bầu cử nào nữa.
- Lầm tưởng: Mọi người được phép vi phạm gian lận cử tri bằng cách thu thập các phiếu bầu và thay đổi phiếu bầu của mọi người.
- Sự thật: Ở California, việc thu nhận phiếu bầu của bên thứ ba là hợp pháp với sự chấp thuận và chữ ký ủy quyền của cử tri. Bên thứ ba có thể là một thành viên gia đình là người đem phiếu bầu của cử tri đến, là các tình nguyện viên, hoặc là các nhân viên từ một đảng chính trị liên quan hoặc bất kỳ cá nhân nào khác mà cử tri ủy quyền. Nếu cử tri chọn gửi trả phiếu bầu của họ bởi một bên thứ ba, họ phải đảm bảo rằng phong bì đã được ký tên và dán kín đúng cách bởi cử tri đó. Hơn nữa, người gửi lại phiếu bầu giùm cử tri đó được yêu cầu hoàn tất một mục trên phong bì được gửi lại với tên của họ, mối quan hệ với cử tri đó và chữ ký.
- Lầm tưởng: Nếu tôi đã chuyển chỗ ở, nhưng tôi vẫn ở trong cùng thành phố, tôi không cần ghi danh lại.
- Sự thật: Nếu một cử tri chuyển chỗ ở, họ cần phải ghi danh lại. Một khi cử tri chuyển chỗ ở, họ có thể chuyển đến nhiều khu bầu cử khác khau. Địa chỉ cư ngụ chính xác của cử tri là yếu tố để tạo ra một loại phiếu bầu cụ thể cho các nội dung tranh cử mà họ đủ điều kiện bỏ phiếu.
- Lầm tưởng: Địa chỉ trên bằng lái xe của tôi phải trùng khớp với địa chỉ Ghi Danh Cử Tri của tôi, hoặc họ sẽ không cho phép tôi bỏ phiếu.
- Sự thật: Khi quý vị làm thủ tục bỏ phiếu tại một Trung tâm Bầu Cử để đích thân đến bỏ phiếu, chỉ có một lần duy nhất mà quý vị sẽ cần cung cấp bằng chứng về nơi cư trú là nếu quý vị là cử tri bỏ phiếu lần đầu tiên trong một cuộc bầu cử liên bang. Tất cả những lần khác quý vị làm thủ tục tại một Trung tâm Bầu Cử, quý vị sẽ xác nhận tên và địa chỉ của mình, và ký tên dưới hình phạt của tội khai man rằng quý vị chính là cử tri đã cung cấp thông tin đó.
- Lầm tưởng: Tôi có thể ghi danh và bỏ phiếu bằng tên thú cưng của tôi.
- Sự thật: Tất cả cử tri sẽ cần cung cấp Bằng Lái Xe California, số ID hoặc 4 số cuối của Số An Sinh Xã Hội của họ khi ghi danh bầu cử. Khi bỏ phiếu lần đầu tiên trong một cuộc bầu cử liên bang, cử tri được yêu cầu cung cấp bằng chứng về nơi cư ngụ.
- Lầm tưởng: Tôi có thể sử dụng địa điểm hộp thư bưu điện của tôi làm nơi cư ngụ của mình vì tôi là người vô gia cư.
- Sự thật: Chúng tôi cần địa điểm cư ngụ của quý vị để xác định khu bầu cử được chỉ định của quý vị, và những nội dung tranh cử nào quý vị hội đủ điều kiện để bỏ phiếu. Hệ thống của chúng tôi không cho phép dùng địa chỉ hộp thư hoặc bưu điện là nơi cư ngụ, tuy nhiên, quý vị có thể ghi danh để bỏ phiếu bằng cách sử dụng các con đường giao nhau và góc đường để định hướng. Ví dụ: góc S.W. của đường Grand Ave và McFadden Ave, Santa Ana, CA 92705.
- Lầm tưởng: Tôi đã nhận được một Thẻ Thông Báo ghi danh cử tri qua bưu điện và tôi nghĩ rằng có ai đó đang ghi danh gian lận dưới tên tôi.
- Sự thật: Nếu quý vị đã đến DMV gần đây hoặc gia hạn bằng lái xe hoặc ID của quý vị trực tuyến, theo luật họ bắt buộc phải cập nhật việc ghi danh cử tri của quý vị trừ khi cử tri chọn không tham gia. ( chọn không tham gia sẽ không hủy bỏ hồ sơ ghi danh cử tri đang hiện hành). Sau khi hồ sơ ghi danh cử tri được xử lý, một thẻ thông báo cho cử tri sẽ được gửi đến cử tri để báo tin cho họ về việc cập nhật.
- Nếu tôi nhận được một bưu thiếp từ văn phòng của quý vị xác nhận địa chỉ của tôi (cho dù tôi đã chuyển đi hay không), tôi sẽ không nhận được tài liệu bỏ phiếu và sẽ không được phép bỏ phiếu.
- Sự thật: Chúng tôi liên tục tìm kiếm sự xác nhận địa chỉ của cử tri. Điều này rất quan trọng vì cơ sở dữ liệu cử tri là một trong số ít cơ sở dữ liệu của chính phủ mà quý vị không bị buộc phải cập nhật thông tin của mình (chẳng hạn như thông qua DMV, IRS, Văn Phòng Hộ Chiếu Hoa Kỳ, v.v.). Nếu chúng tôi có yêu cầu xác nhận địa chỉ thì hồ sơ của quý vị sẽ chỉ có ảnh hưởng nếu quý vị chủ động ký và gửi trả thẻ, cập nhật thông tin của quý vị hoặc xác nhận những gì chúng tôi có trong hồ sơ.
- Lầm tưởng: Tôi không muốn cập nhật thông tin ghi danh cử tri của tôi bởi vì sau đó tôi sẽ phải báo cáo cho Nghĩa Vụ Bồi Thẩm Đoàn
- Sự thật: Tòa án lấy thông tin từ cả DMV và hồ sơ ghi danh cử tri, vì vậy vui lòng đăng ký lại lại để giúp cho cơ sở dữ liệu cử tri của chúng tôi được cập nhật và chính xác.
- Lầm tưởng: Các cử tri nên mang theo thẻ thông tin cử tri của họ để bỏ phiếu.
- Sự thật: Thẻ Thông Báo ghi danh cử tri của quý vị là để xác nhận địa chỉ và thông báo cho quý vị, là cử tri, về thông tin ghi danh của quý vị. Thẻ này không được yêu cầu tại trung tâm bầu cử nhưng có thể được sử dụng làm bằng chứng về nơi cư ngụ.
- Lầm tưởng: Nếu tôi không có phiếu bầu chính thức tôi đã nhận được qua bưu điện (hoặc phong bì để gửi trả lại) khi tôi đến Trung tâm Bầu Cử, họ sẽ từ chối tôi.
- Sự thật: Miễn là một cử tri chưa bỏ phiếu, bất kỳ cử tri nào ở Quận Orange đều có quyền lựa chọn gửi trả phiếu bầu của họ qua đường bưu điện, tại một thùng đựng phiếu, tại Trung Tâm Bầu Cử hoặc đích thân đến bỏ phiếu tại một Trung Tâm Bầu Cử. Các cử tri không cần phải đem lá phiếu bầu-qua-thư đã được gửi đến cho họ nếu họ chọn đích thân đến bỏ phiếu. Sau khi một cử tri làm thủ tục bỏ phiếu tại một trung tâm bầu cử, hồ sơ của họ sẽ được ghi nhận là đã bỏ phiếu và phiếu bầu-qua-thư sẽ trở nên vô hiệu.
- Lầm tưởng: Nếu tôi bỏ phiếu bầu của tôi vào một Thùng Đựng Phiếu Bầu, một người nào đó có thể lấy thùng đựng phiếu đi và lấy mất phiếu bầu của tôi.
- Sự thật: Các Thùng Đựng Phiếu Bầu được thiết kế bằng loại thép dùng trong quân đội, nặng hơn 1000 cân Anh, và được đóng vít trực tiếp xuống mặt sân ở tất cả các địa điểm.
- Lầm tưởng: Các Thùng Đựng Phiếu Bầu sẽ bị quá đầy và tràn ra, và phiếu bầu của tôi có thể sẽ bị đánh cắp qua khe của thùng phiếu.
- Sự thật: Các Thùng Đựng Phiếu của chúng tôi rất lớn và được thiết kế để chứa hàng ngàn phiếu bầu cùng một lúc. Các phiếu bầu được lấy hai ngày một lần và 10 ngày trước Ngày Bầu Cử sẽ được tăng lên là mỗi ngày đều được lấy đi. Ngoài ra, nếu chúng tôi xác định là số lượng phiếu bầu được được gửi trả tại các Thùng Đựng Phiếu đang tăng lên, các Nhân Viên Được Chỉ Định Lấy Phiếu được ủy quyền của chúng tôi sẽ lấy các phiếu bầu đi thường xuyên hơn. Văn phòng của chúng tôi sẽ không cho phép các thùng đựng phiếu bị "nhồi nhét quá mức".
- Lầm tưởng: Người nào đó có thể đổ chất lỏng vào Thùng Đựng Phiếu hoặc cố tình đốt nó để gây hỏa hoạn.
- Sự thật: Mỗi khe hở để bỏ thư vào chỉ đủ rộng để đưa vào không quá 2 phiếu bầu cùng một lúc. Nếu ai đó cố tình đổ chất lỏng vào khe hở để bỏ thư, bên trong đã được thiết kế để chất lỏng chảy ra khỏi thùng đựng phiếu, vì nó được nâng cao lên khỏi sàn của thùng đựng phiếu. Ngoài ra, mỗi Thùng Đựng Phiếu Bầu đều được lắp đặt một cơ chế triệt lửa để dập tắt bất kỳ ngọn lửa nào.
- RAVBM LÀ GÌ?
- Hệ thống RAVBM cung cấp cho tất cả cử tri tùy chọn yêu cầu một phiếu bầu-qua-thư được gửi đến máy tính của họ bằng đường điện tử. Trước năm 2020, hệ thống này chỉ dành cho cử tri khuyết tật và cử tri quân đội/ở nước ngoài của chúng ta.:
- TẠI SAO HỆ THỐNG LẠI ĐƯỢC SỬ DỤNG?
- RAVBM cung cấp một lựa chọn cho cử tri trong nước nếu họ gặp vấn đề về gửi thư qua đường bưu điện, sống ở nước ngoài và ở những khu vực khó tiếp cận (chẳng hạn như các quốc gia có hệ thống bưu chính không đáng tin cậy), thất lạc phiếu bầu và sắp đến thời hạn gửi lại phiếu bầu, sử dụng thiết bị hỗ trợ của riêng họ tại nhà, v.v.
- PHIẾU BẦU GỬI TRẢ LẠI BẰNG ĐIỆN TỬ CÓ ĐƯỢC KHÔNG?
- Không, phiếu bầu chỉ có thể được tải xuống, in, và đánh dấu trên thiết bị cá nhân của họ. Phiếu bầu phải được ký tên và sử dụng các lựa chọn tiêu chuẩn của chúng tôi để gửi trả lại phiếu bầu.
- CỬ TRI CÓ THỂ TẢI XUỐNG NHIỀU PHIẾU BẦU ĐƯỢC KHÔNG?
- Không, khi cử tri tương tác với hệ thống (ocvote.gov/ravbm), họ phải đăng nhập vào hồ sơ cử tri của họ bằng dữ liệu cá nhân. Chúng tôi ghi lại việc tải xuống phiếu bầu, và phiếu bầu-qua-thư đã in của họ trở nên vô hiệu ngay lập tức và sẽ bị từ chối nếu được gửi lại.
- SỞ ĐẾM PHIẾU BẦU NHƯ THẾ NÀO?
- Khi phiếu bầu được gửi lại cho văn phòng của chúng tôi, chúng tôi xác minh dữ liệu cử tri và chữ ký, giống như chúng tôi làm trên một phiếu bầu-qua-thư tiêu chuẩn. Bản thân phiếu bầu sẽ được chuyển thành một phiếu bầu bằng giấy thông thường sau đó.
- HỆ THỐNG CÓ AN TOÀN KHÔNG?
- Có, hệ thống này được chứng nhận theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt của liên bang và tiểu bang và trải qua thử nghiệm nghiêm ngặt trong các phòng thực nghiệm được chứng nhận trước khi được phép sử dụng chung.
- HỆ THỐNG CÓ ĐƯỢC YÊU CẦU THEO PHÁP LUẬT KHÔNG?
- Có, và đây là thông tin sai lệch lớn nhất và là một "lầm tưởng" số một lưu hành trên phương tiện truyền thông xã hội. Các quan chức bầu cử không có bất kỳ quyết định nào liên quan đến việc sử dụng hệ thống. Trên thực tế, RAVBM là một yêu cầu pháp lý và được tạo ra thông qua luật của Cơ quan lập pháp California và sau đó được đưa thành luật khi được Thống Đốc ký. Dự luật Thượng viện 152; Mục 1605; (c) tuyên bố "Viên chức bầu cử sẽ cho phép bất kỳ cử tri nào bỏ phiếu bằng cách sử dụng một hệ thống bầu qua thư có thể truy cập từ xa được chứng nhận, bất kể cử tri đó là cử tri khuyết tật hay quân đội hay cử tri ở nước ngoài".