Pasar al contenido principal

Preguntas Frecuentes sobre la Inscripción de Votantes

¿Estoy registrado para votar?

Puedes verificar tu registro en línea siguiendo este enlace, o llamando a nuestra oficina al 714-567-7600.

 


¿Quién puede registrarse para votar?

Para registrarse para votar, una persona debe:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos;

• Ser residente/vivir en California;

• Tener al menos 18 años de edad el día de las próximas elecciones;

• No estar en prisión por haber sido condenado por un delito mayor; y

• No ser considerado por un tribunal competente como mentalmente incompetente.

 


¿Cómo me registro para votar?

Para registrarte para votar, debes obtener y completar una declaración jurada de registro de votante. Puedes utilizar nuestra herramienta en línea, o las declaraciones juradas de registro de votantes están disponibles en las oficinas de correos, bibliotecas, ayuntamientos, el Departamento de Vehículos Motorizados y la mayoría de las agencias gubernamentales. Además, puedes llamar al Registro Electoral del Condado de Orange al 714-567-7600 o venir a la oficina ubicada en 1300 South Grand Avenue, Edificio C, Santa Ana, CA 92705. 

 


¿Cuál es la fecha límite para registrarse para votar?

You should register to vote at least 15 days prior to any election. To receive a Voter Information Guide, you must be registered to vote by 29 days prior to the election. Conditional voter registration extends the existing 15-day registration deadline in California to eligible voters, allowing them to register and vote provisionally 14 days prior to an election and on Election Day. Para obtener más información sobre el registro de votantes condicional, haz clic aquí. 

 


 


¿Qué son los Partidos Políticos Calificados?

Los partidos políticos calificados en California son: Partido Americano Independiente, Partido Demócrata, Partido Verde, Partido Libertario, Partido de la Paz y la Libertad y Partido Republicano.

 


¿Estoy obligado a registrarme a un partido político?

No. Cuando te registras para votar, puedes seleccionar la opción "Sin Preferencia de Partido". Si eliges esta opción, serás un votante registrado, pero no estarás afiliado a ningún partido político en particular.

 


¿Qué significa "Sin Preferencia de Partido"?

“Sin Preferencia de Partido” se refiere a un votante que es un votante registrado pero que no desea afiliarse a ningún partido político en particular.

 


Soy un votante "Sin Preferencia de Partido". ¿Puedo votar por cualquier candidato?

Con la aprobación de la Proposición 14 por parte de los votantes en junio de 2010, los votantes "Sin Preferencia de Partido" pueden votar por cualquier candidato en todas las contiendas, excepto Presidente de los Estados Unidos, Vicepresidente de los Estados Unidos y Miembro de un Comité Central del condado en una elección primaria presidencial, a menos que lo permita un partido político.

Para obtener más información sobre la Propuesta 14, visite las Preguntas frecuentes de la Propuesta 14.

 


¿Es "Sin Preferencia de Partido" lo mismo que el "Partido Americano Independiente"?

No. El "Partido Americano Independiente" es un partido político calificado en California. "Sin Preferencia de Partido" se refiere a un votante que está registrado pero que no desea afiliarse a ningún partido en particular, incluido el "Partido Americano Independiente".

 


¿Puedo cambiar mi Preferencia de Partido Político?

Si. Si deseas cambiar tu preferencia de partido político, debes volver a registrarte para votar. Haz clic aquí si deseas volver a registrarte para votar. También puedes cambiar de partido al votar en persona. 

 


¿Por qué el Departamento de Vehículos y Motores (DMV) participa en el registro de votantes?

La Ley Nacional de Registro de Votantes de 1993, también conocida como Ley de Votantes Motorizados, permite que las personas que realizan negocios en una oficina del DMV se registren para votar o actualicen su información de registro de votantes.

 


Envié por correo mi Formulario/Declaración Jurada de Registro; ¿Lo recibió el Registro Electoral?

Puede verificar su registro de votante utilizando nuestra función de búsqueda en línea, o llamando a la oficina del Registro Electoral al 714-567-7600. Ten en cuenta que pueden pasar de 7 a 10 días para que los registros enviados por correo se ingresen en el sistema. También puedes registrarte para votar en línea haciendo clic aquí. 

 


¿Se Requiere identificación para registrarse?

La Ley Help America Vote (HAVA), promulgada por el Congreso en octubre de 2002, establece que las personas que se registran para votar por primera vez en el estado/jurisdicción deben proporcionar una licencia de conducir de California válida o un número de tarjeta de identificación estatal. Los solicitantes que no tengan ninguno de los dos pueden proporcionar los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social. Si el votante proporciona una licencia de conducir o un número de identificación estatal cuando se registra para votar, y el número puede coincidir con un registro estatal, entonces no se requerirá que el votante muestre una identificación cuando vote. De lo contrario:

• Si una persona se registra por correo, no ha votado previamente en una elección para un cargo federal y vota en persona, el votante debe mostrar una identificación con foto o un documento que indique tanto el nombre actual como la dirección de residencia del votante; o

• Si una persona se registra por correo, no ha votado previamente en una elección para un cargo federal y vota por correo, el votante debe presentar una copia de una identificación con foto o un documento con el nombre y la dirección actuales del votante.

 


¿Qué Documentos se consideran Identificación Válida si no tengo una Licencia de Conducir, una Tarjeta de Identificación Estatal o un Número de Seguro Social?

Los siguientes documentos se consideran identificación válida si incluyen el nombre actual del votante y la dirección de residencia: factura de servicios públicos; declaración de impuestos sobre la propiedad; identificación militar; tarjeta de matrícula universitaria o universitaria o identificación de estudiante; contrato de arrendamiento; declaración de impuestos sobre la renta; registro de vehículo; estado hipotecario; cheque preimpreso o comprobante de depósito bancario; correo dirigido al votante en su dirección actual; declaración jurada de un votante en el distrito; declaración mensual de cuenta; y declaración mensual de la tarjeta de crédito.

 


Mi Cumpleaños número 18 es Después de la Fecha Límite para Registrarme para Votar, pero antes del día de las elecciones. ¿Puedo Votar en las Elecciones?

Si. Si cumples 18 años el día de las elecciones o antes, pero después del último día para registrarse para votar en esa elección, eres elegible para votar aunque no tengas 18 años de edad en el momento de registrarse.

 


Soy un Estudiante Universitario que vive en o cerca del Campus, no vivo en casa. ¿Puedo Registrarme en la Dirección de miResidencia Universitaria?

Si. Puedes registrarte para votar usando tu dirección de residencia universitaria o puedes registrarte usando la dirección de residencia de tu familia e indicando la dirección de tu universidad como tu dirección postal. La sección 2025 del Código Electoral de California permite a los estudiantes universitarios establecer un domicilio o residencia legal donde asisten a la escuela.

 


¿Puede un Ex Delincuente Registrarse para Votar y Ser Elegible para Votar?

Si. Un ex-delincuente puede registrarse para votar y es elegible para votar en las elecciones si no está actualmente en prisión por una condena por un delito mayor.

 


Estoy Bajo Supervisión Comunitaria Posterior al Lanzamiento, ¿Soy Elegible para Registrarme para Votar?

Si. Eres Elegible para Registrarte para Votar.

 


¿Cuáles son los Derechos de Voto para los Californianos con Condenas Penales o Detenidos en la Cárcel o Prisión?

Eres Elegible para Registrarte y Votar si estas:

  • En una cárcel del condado cumpliendo una sentencia por un delito menor
  • En una cárcel del condado porque el tiempo en la cárcel es una condición de la libertad condicional
  • En período de libertad condicional
  • Sobre supervisión obligatoria
  • Sobre la supervisión comunitaria posterior a la liberación
  • En libertad condicional

NO eres elegible para registrarte o votar si:

\vc\web\

  • Estás en una prisión estatal
  • En una cárcel del condado cumpliendo una sentencia de prisión estatal 

 


Mi Familiar no está Disponible para Registrarse para Votar. ¿Puedo registrar a mi familiar por él/ella?

No. Él/ella debe firmar la declaración jurada de registro de votante con su propia letra bajo pena de perjurio. Él/ella puede completar la declaración jurada de registro de votante y enviarla por correo desde el lugar donde se encuentre. Su familiar puede usar nuestra herramineta de registro para votar en línea.

 


¿Puedo Usar mi Apartado Postal, Dirección Comercial o Correo Postal como Mi Dirección Residencial Cuando Me Registro?

No. No puedes utilizar un Apartado Postal, dirección comercial o correo postal como tu residencia. Debes proporcionar tu dirección residencial. Sin embargo, puedes utilizar tu Apartado Posatl, dirección comercial o dirección postal como dirección postal. Además, si afirmas que una dirección comercial es tu lugar de residencia, puedes usarla como tu dirección de residencia.

 


No Tengo una Dirección Residencial. ¿Cómo Me Registro para Votar?

You are required to provide your residential address; however, if you do not have one, you then must provide the cross streets where you reside. A P.O. Box will not be accepted as a residential address. Additionally, if you affirm a business address is your place of residence, you may use that as your residence address.  

 


¿Por qué Razones tendría que Volver a Registrarme para Votar?

Un votante debe volver a registrarse cuando se mude dentro del condado o fuera del condado; cambia su preferencia de partido político; o cambia su nombre.

 


Me he Mudado. ¿Puedo Cambiar mi Dirección por Teléfono?

No. Debes notificar a la oficina del Registro Electoral por correo o completando una nueva declaración jurada de registro de votantes. Puedes llenar una declaración jurada de registro aquí. Incluso si solo te mudas al lado, debes volver a registrarte.

 


Recientemente me Mudé a California. ¿Cuándo Puedo Registrarme para Votar?

Puedes registrarte o volver a registrarte en cualquier momento.

 


¿Qué Hago si Me Mudo Antes de una Elección y no Me Volví a Registrar? ¿Soy Elegible para Votar?

Si te mudas dentro del Condado de Orange 15 días o más antes de una elección, puedes volver a registrarte llenando una declaración jurada de registro. Si te mudas dentro del Condado de Orange 14 días o menos antes de las elecciones, puedes votar utilizando el proceso de registro de votante condicional. 

 


No voté en las últimas elecciones. ¿Necesito Volver a Registrarme?

No. En general, estáa registrado para votar mientras viva en la misma dirección. Debea seguir recibiendo materiales electorales.

 


¿Cómo Obtengo una Copia Certificada/Comprobante de mi Registro de Votante?

Puedes obtener una copia certificada de tu registro de votante en línea, por correo o acudiendo a la oficina del Registro Electoral. Hay un costo de $1.50 por la copia certificada. Puedes solicitar la copia aquí (deberás pagar el costo con tarjeta de crédito). Puedes acceder a una solicitud aquí para completarla y devolverla con un cheque o giro postal por un monto de $1.50, pagadero al Orange County Registrar of Voters . Envía el cheque y la solicitud a Orange County Registrar of Voters/Registro Electoral Condado de Orange, 1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana, CA 92705. Si vienes a la oficina, llenarás la solicitud y pagarás $1.50 para recibir la copia certificada..

 


¿Cómo Puedo Cancelar Mi Registro de Votante?

Un formulario de cancelación esta disponible aquí. Llena y devuélvela a la oficina del Registro Electoral, 1300 South Grand Avenue, Edificio C, Santa Ana, CA 92705.

 


¿Bajo qué Condiciones se Eliminaría mi Nombre de la Lista de Registro de Votantes?

Antes de eliminar tu nombre de la lista de registro de votantes, la oficina del Registro Electoral intentará comunicarse contigo. Si no respondes en dos elecciones generales consecutivas, tu nombre será eliminado de la lista de registro de votantes. Puedes verificar el estado actual de tu registro utilizando herramienta de búsqueda en línea.

 


¿Necesito Ser un Votante Registrado para Registrar a Otros?

No. No necesitas ser un votante registrado para registrar a otros para votar.

 


¿Necesito ser delegado/juramentado para Registrar Personas para Votar?

No. No es necesario ser delegado/juramentado para registrar personas para votar.

 


Si me Registro para Votar, ¿Me llamarán para Servir como Jurado?

La ley de California exige que las listas de miembros del jurado se compilen a partir del Departamento de Motores y Vehículos y el Registro Electoral.

 


¿Por qué Recibo Múltiples Citaciones para Servicio de Jurado?

La ley de California requiere que el Comisionado del Jurado seleccione a los miembros del jurado de las listas proporcionadas por el Departamento de Motores y Vehículos y el Registro Electoral. Si tu nombre aparece de manera diferente en tu licencia de conducir y en tu registro de votante, es posible que recibas varios avisos. Para remediar esta situación, llena y envía a la oficina del Registro Electoral una nueva declaración jurada de registro de votante con tu nombre impreso como aparece en tu licencia de conducir.  Puedes untilizar nuestra herramienta de registro en línea para llenar un nuevo registro de votante.

 


Si Cancelo mi Registro de Votante, ¿Puedo estar Seguro de que no Recibiré una Citación de Jurado?

No. No tiene ningún efecto. La División de Servicios de Jurado solicita una lista de todos los archivos de votantes activos y cancelados. La ley también requiere que las listas de conductores con licencia, obtenidas del Departamento de Motores y Vehículos, estén disponibles para el Comisionado del Jurado para citar a hacer servicio de jurado.

 


Recibo Correo de un Votante Fallecido. ¿Cómo Notifico a su oficina que un Votante ha Fallecido?

Puedes utilizar nuestra herramienta de notificación de votantes fallecidos en línea para notificar a nuestra oficina. También puedes proporcionarnos la información del votante fallecido llamando al 714-567-7600. Cancelaremos el registro de votantes una vez que confirmemos la información.

 


Recibo Correo para Alguien que ya No Vive en Mi Residencia. ¿Cómo Notifico a Su Oficina?

Puedes utilizar nuestra herramineta de notificación de votantes de terceros en línea apara notificar a nuestra oficina. También puedes proporcionarnos la información del votante fallecido llamando al 714-567-7600. Cancelaremos el registro de votantes una vez que confirmemos la información.

 


¿Cuál es la Fecha Llímite para el Registro de Nuevos Ciudadanos Naturalizados para las Próximas Elecciones?

Las personas que se conviertan en ciudadanos naturalizados después del cierre de la inscripción (15 días antes del día de las elecciones) solo pueden registrarse y votar en la oficina del Registro Electoral entre el día 14 y el cierre de las urnas a las 8:00 p.m. el día de las elecciones. Los nuevos ciudadanos deben presentar un Certificado de Naturalización que debe tener una fecha de naturalización posterior a la fecha de cierre del registro y deben declarar que han establecido su residencia en el Condado de Orange.

 


¿Cómo Puede una Persona Demostrar su Ciudadanía?

La sección 2111 del Código Electoral de California permite que una persona demuestre que es un ciudadano elegible para registrarse para votar mediante la firma de la declaración jurada de registro de votantes bajo pena de perjurio.

 


Me gustaría registrarme para votar, pero soy un Funcionario Público. ¿Se hará Pública mi Dirección?

Bajo la ley estatal actual, la información de registro de votantes es un asunto de registro público con restricciones. En general, toda la información del registro de votantes es confidencial, con la excepción de que esta información está disponible para fines gubernamentales, periodísticos, políticos y escolares. Sin embargo, la firma, el número de licencia de conducir, el número de la tarjeta de identificación de California y el número de seguro social no pueden divulgarse por ningún motivo. Para que toda su información de registro y votación sea completamente confidencial, debe:

• Participar en el programa Safe-at-Home de la Secretaría de Estado para víctimas de violencia doméstica y/o acecho. Puedes acceder a más información sobre el Programa de la Secretaría de Estado aquí;

• Calificar como oficial de seguridad pública; o

• Obtenga una orden judicial. Puedes obtener información adicional en nuestra sección Registro Confidencial de Votantes.

 


¿Bajo qué Circunstancias Puede Mi Registro de Votante ser Completamente Confidencial?

En general, toda la información del registro de votantes es confidencial, con la excepción de que esta información está disponible para fines gubernamentales, periodísticos, políticos y escolares. Sin embargo, la firma, el número de licencia de conducir, el número de la tarjeta de identificación de California y el número de seguro social no pueden divulgarse por ningún motivo. Para que toda tu información de registro y votación sea completamente confidencial, debes:

• Participar en el programa Safe-at-Home de la Secretaría de Estado para víctimas de violencia doméstica y/o acecho. Puedes acceder a más información sobre el Programa de la Secretaría de Estado aquí;

• Calificar como oficial de seguridad pública; o

• Obtain a court order. Puedes obtener información adicional en nuestra sección Registro Confidencial de Votantes.

 


¿Se Puede dar Información del Votante al Público?

Si. Sin embargo, el acceso a la información está restringido por el Código Electoral de California y las Directrices de la Secretaría de Estado de California. Si una persona llega a la oficina sin un propósito específico para recibir información de votante, solo puede obtener el nombre de un votante, preferencia de partido, fecha de registro y la última actualización del registro de votante. Si la persona tiene un propósito académico, periodístico, gubernamental o político, puede ver la mayor parte de la información, incluido el historial de votaciones. Para obtener la información, la persona debe completar un formulario que indique el propósito de la solicitud y el nombre de la persona por la que está preguntando. La firma, el número de licencia de conducir, el número de la tarjeta de identificación de California y el número de seguro social son siempre confidenciales.

 


¿Puede una Persona Comprar Información para Votantes?

Si. Una persona puede comprar información de registro de votantes si se utilizará con fines académicos, periodísticos, gubernamentales o políticos. Se debe completar un formulario, indicando el propósito de la solicitud. La firma de un votante, el número de licencia de conducir, el número de la tarjeta de identificación de California y el número de seguro social son siempre confidenciales y no se pueden comprar con ningún propósito.

 


¿Cómo Puedo Obtener Formularios de Registro para mi Organización?

Puede solicitar formularios de registro de votantes llamando al 714-567-7600 o visitando la oficina del Registro Electoral en 1300 South Grand Avenue, Edificio C, Santa Ana, CA 92705. Se debe completar una Declaración de Distribución antes de recibir los formularios de registro para votar.

 


¿Cuántos Formularios de Registro de Votantes puedo Obtener para Registrar Personas en mi Comunidad?

No hay un límite establecido en cuanto al número de declaraciones juradas que puede obtener; pero la cantidad dependerá de la cantidad disponible en la oficina del Registro de Votantes o en la oficina de Secretario de Estado. Se debe completar una Declaración de distribución antes de recibir las declaraciones juradas.

 


¿Qué Acciones Toma el Registro Electoral para Mantener Registros de Votantes Correctos?

La oficina del Registro Electoral trabaja continuamente para mantener actualizados los registros de votantes. Puedes ayudarnos a hacerlo actualizando tu registro cuando sea necesario, pero también trabajamos de manera proactiva para actualizar las listas. Brindamos información detallada sobre nuestros esfuerzos para mantener actualizada la lista de registro de votantes.